Skip to content

Primaria

Bienvenidos a la Primaria del Colegio Alemán “Mariscal Braun”

Nuestra sección cuenta con 6 grados, de 1° a 6° y aproximadamente con 550 estudiantes. Trabajamos con el programa de inmersión, donde los niños son alfabetizados desde primer grado en el idioma alemán. Hasta 6° de Primaria se fomenta intensamente el aprendizaje y la práctica de este idioma y esta experiencia muestra que es un método que ha dado resultados por demás positivos.

Si bien la mayoría de los estudiantes tienen como lengua materna el castellano, ellos se pueden desenvolver con mucha naturalidad en alemán también. Nuestros estudiantes aprenden también el idioma inglés desde 5° curso y un idioma nativo desde 6°.

Al ser un colegio de encuentro, fomentamos el acercamiento, no solamente al idioma, sino también a la cultura tanto de Alemania como de Bolivia. A través de la música, la lectura, el arte y el deporte compartimos, como comunidad, la biculturalidad.

Directora de Primaria

Cecilia Merino

Directora de Primaria

Datos de contacto

+591 - 2 2710812
+591 - 777 433 99
Primaria

Aspectos generales

Nuestro nivel de Primaria abarca los grados 1° a 6°. Trabajamos de forma coordinada en el proceso de aprendizaje que se comienza en Kindergarten, manteniendo el diálogo entre docentes y los futuros jefes de curso, los cuales visitan a sus nuevos estudiantes, los conocen y mantienen un intercambio activo con las educadoras.

Hacia el final de cada año escolar, los niños y niñas de Kindergarten también visitan a los de primer grado y se familiarizan con el ambiente que de aquí en más les espera.

El primer día de clases comienza con una celebración en el colegio, donde los profesores dan la bienvenida a los nuevos estudiantes de Primaria y les desean mucho éxito en la nueva experiencia con las letras y los números.

En los primeros días se introduce a los niños a la vida escolar, porque es muy importante que conozcan bien el colegio y se sientan cómodos en su nuevo entorno.

En los grados primero y segundo tenemos cinco paralelos y a partir de tercero contamos con cuatro. 

Fomentamos el aprendizaje autónomo y la diferenciación, acompañando las necesidades particulares de cada uno de ellos. Para este efecto, el personal docente se capacita constantemente.

Las materias que se imparten son: Lenguaje, Alemán, Matemática, Ciencias, Inglés, Deporte, Arte, Música y Valores.

A partir de 6° grado nuestros estudiantes empiezan con el aprendizaje de un idioma nativo: Aymara.

Programa de Inmersión

Este programa se inicia en el Kindergarten. Desde 2014, trabajamos en un enfoque innovador de la lengua alemana. Nuestros niños y niñas son alfabetizados en el idioma alemán. Otras materias también son impartidas en el mismo idioma: Matemática, Ciencias, Música, Religión y Arte. Hemos logrado que nuestros estudiantes se expresen sin temor y con mucha naturalidad en el idioma alemán.

Por supuesto, no descuidamos la materia de Lenguaje, donde los niños empiezan también su proceso de lectoescritura y van desarrollándose en el idioma a través de diferentes proyectos de comprensión lectora y acercándose a diferentes géneros literarios, como el cuento, la fábula, los mitos y leyendas, etc.

A partir del 5° grado tenemos la división en dos ramas: “C” = Ciencias y “D” = Deutsch.

En la rama “D” nuestros estudiantes tienen todas las materias en alemán y en la rama “C” mantienen el nivel del idioma; sin embargo, las materias de Biología y Matemática son impartidas en español. También tienen una hora adicional de Informática.

En todo el grado se introducen materias nuevas, como Inglés y Biología.

Inclusión

Siguiendo un principio de educación inclusiva , el colegio tiene un programa de inclusión, a través de un equipo conformado por una psicopedagoga, una psicóloga y profesores, cuya misión es acompañar a los niños y niñas con necesidades especiales.

Primaria
Primaria

Seminarios

Las actividades extracurriculares son muy importantes, por eso ofrecemos una amplia gama de seminarios que incluyen actividades deportivas, musicales, manuales, así como también proyectos de robótica y experimentos científicos.

Lo que al principio comienza como diversión, se puede convertir más adelante en una profesión.

Primaria

Biblioteca

Con el fin de promover la lectura y el amor por los libros contamos con una biblioteca equipada con libros en alemán, castellano e inglés. También tenemos material audiovisual que acompaña a nuestros estudiantes en su desarrollo escolar.

Contamos también con horas de biblioteca en las materias de Lenguaje y Alemán, para que nuestros niños y niñas disfruten de la lectura de libros y trabajen la comprensión lectora.

Asimismo, los estudiantes pueden visitar la biblioteca después del horario de clases para pedir, tanto libros prestados, como películas y CDs.

Primaria

Eventos deportivos y culturales

Una vez al año – en el primero y segundo de primaria – tenemos los juegos deportivos de “Jugando al atletismo” y los “Bundesjugendspiele” para niños y niñas de tercero a sexto.

En estos eventos, nuestros estudiantes realizan diferentes pruebas dentro de un ambiente que fomenta el valor por la actividad física.

De igual manera, los resultados de los seminarios enfocados a la música y la danza se muestran a través de nuestra “Noche Musical”, con una velada llena de baile, presentación del coro y números musicales de zampoña y flauta dulce.

Nuestro equipo

Directora de Primaria

Cecilia Merino

Directora de Primaria
Primaria
Psicóloga

Verena Krätzig

Psicóloga
Psicopedagoga

Rocío Carranza

Psicopedagoga
Bibliotecaria de Primaria

DANIELA MAVRICH

Bibliotecaria de Primaria