Skip to content
Deutsche Schule La Paz · Colegio Alemán „Mariscal Braun“ · Schüleraustausch
Página en español →
Schüleraustausch La Paz ↔ Deutschland

Gastfamilie werden.
Bolivien erleben.

Im Herbst zieht eine Schülerin oder ein Schüler unserer Schule für rund zehn Wochen bei Ihnen ein und geht gemeinsam mit Ihrem Kind zur Schule. Danach wechseln die Rollen: Ihr Kind lebt bis zu drei Monate bei seiner Austauschfamilie in La Paz. Direkt von Schule zu Familie organisiert, ohne Agentur.

≈ 10 WochenIhr Gast bei Ihnen · Ende Sep. – Anf. Dez.
Max. 90 TageIhr Kind in La Paz · ganzjährig flexibel
Seit dem Kindergartenlernt Ihr Gast Deutsch
0 € Gebührschulisch organisiert, keine Agentur
Der Deutsche Schulpreis 2019, Preisträger Exzellente Deutsche Auslandsschule Deutsche Auslandsschulen International Zentralstelle für das Auslandsschulwesen
Drei Jugendliche formen ein Herz mit den Händen, im Hintergrund La Paz mit Seilbahn
Gastfamilie empfängt ihre Austauschschülerin mit Luftballons und Willkommensschild
Das Prinzip

Ein Austausch, zwei Reisen, keine Agentur.

Unser Austausch beruht auf Gegenseitigkeit: Zwei Familien öffnen einander ihr Zuhause. Die Deutsche Schule La Paz bringt beide Seiten zusammen, bereitet die Schülerinnen und Schüler vor und begleitet den gesamten Austausch, mit festen Ansprechpartnern statt anonymer Vermittlung.

Drei Austauschschüler mit Koffern werden am deutschen Flughafen mit Schildern begrüßt Phase 1 · La Paz → Deutschland
Ende September – Anfang Dezember

Ein Gast, der Deutsch spricht

Ihr Gastkind aus La Paz lebt rund zehn Wochen in Ihrer Familie, besucht die Schule Ihres Kindes und teilt Ihren Alltag, vom Abendessen bis zum Wochenendausflug.

  • Deutsch seit dem Kindergarten, ausgewählt nach Leistung und Verhalten
  • Vollständig versichert, eigenes Taschengeld
  • Sie bieten: ein Bett, einen Platz am Tisch, Familienanschluss
Die Seilbahn Mi Teleférico schwebt über dem Häusermeer von La Paz Phase 2 · Deutschland → La Paz
Ganzjährig flexibel, ab Mitte Januar

Ihr Kind in den Anden

Ihr Kind wohnt in der Familie seines Austauschpartners, besucht die Deutsche Schule La Paz und lernt Spanisch. Wie lange, entscheiden Sie in Absprache mit der bolivianischen Gastfamilie.

  • Schulbesuch ohne Schulgeld (max. 89 Tage)
  • Optionaler Spanischunterricht gegen geringe Gebühr
  • Rundreise Sucre – Potosí – Salar de Uyuni (optional)
Auch ohne Gegenbesuch willkommen: Sie möchten „nur“ Gastfamilie sein, ohne dass Ihr Kind nach Bolivien reist? Auch dann freuen wir uns sehr über Sie, denn jede Gastfamilie schenkt einem jungen Menschen eine zweite Heimat auf Zeit.
Warum mitmachen

Was Ihre Familie davon hat

Ein Austausch verändert nicht nur die Reisenden. Er verändert beide Familien und schenkt Freundschaften, die oft Jahrzehnte halten.

1

Eine zweite Familie

Aus zehn Wochen Zusammenleben wird oft eine Verbindung fürs Leben: Viele Familien besuchen sich noch Jahre später gegenseitig, über den Atlantik hinweg.

2

Spanisch im echten Leben

Ihr Kind lernt Spanisch dort, wo es gesprochen wird: am Familientisch, auf dem Schulhof, im Alltag, ergänzt durch Unterricht passend zum Niveau.

3

Südamerika von innen

La Paz auf 3.600 Metern, der Titicacasee, die größte Salzfläche der Erde: Ihr Kind erlebt Bolivien nicht als Tourist, sondern als Teil einer Familie.

4

Eine ausgezeichnete Schule

Die Deutsche Schule La Paz ist Trägerin des Deutschen Schulpreises 2019 und als „Exzellente Deutsche Auslandsschule“ zertifiziert. Unterrichtet wird auf Deutsch und Spanisch, bis zum Deutschen Abitur.

5

Wachsen und reifen

Wer mit 15 oder 16 in einer anderen Kultur zu Hause war, kehrt selbstständiger, offener und selbstbewusster zurück. Das berichten uns Eltern immer wieder.

6

Begleitet statt allein

Die Austauschkoordination der Schule kennt beide Familien persönlich und berät Sie gerne individuell, vor, während und nach dem Austausch.

Phase 1 · Für Gastfamilien

Ihr Gast aus La Paz

Unsere Schülerinnen und Schüler sind 15 bis 17 Jahre alt und bewerben sich an der Schule um ihren Austauschplatz. Wer reist, hat sich das verdient: durch gute Leistungen, gutes Deutsch und verlässliches Verhalten.

Was Sie geben

Nicht mehr und nicht weniger
  • Ein eigenes Bett: ein eigenes Zimmer ist schön, aber kein Muss
  • Einen Platz am Familientisch: Ihr Gast isst mit, was auf den Tisch kommt
  • Familienalltag: mitleben, mithelfen, dazugehören
  • Den Schulweg: Ihr Gast begleitet Ihr Kind in dessen Schule

Was Ihr Gast mitbringt

Gut vorbereitet aus La Paz
  • Deutsch seit dem Kindergarten (spätestens ab Klasse 1): gute Verständigung von Anfang an
  • Eigenes Taschengeld: persönliche Ausgaben zahlt die Familie in Bolivien
  • Vollen Versicherungsschutz: Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherung inkl. Rücktransport
  • Klare Regeln: Schulpflicht und unterschriebene Verhaltensvereinbarung (Code of Conduct)
Austauschschülerinnen beim gemeinsamen Pizzaessen mit der Gastfamilie
Angekommen im Alltag: Pizzaabend mit der Gastfamilie
Austauschschülerin mit ihrer Gastfamilie im Café
Zweite Familie: Café-Besuch am Wochenende
Schulplatz vor Ort: Die Aufnahme als Gastschülerin oder Gastschüler an der Schule Ihres Kindes klären wir gemeinsam. Die Deutsche Schule La Paz stellt alle nötigen Bescheinigungen aus und stimmt sich direkt mit der Schulleitung ab.
Phase 2 · Für Ihr Kind

Drei Monate, die bleiben: La Paz

Ab Mitte Januar steht Ihrem Kind die Tür offen: Es lebt in der Familie seines Austauschpartners, also bei Menschen, die Ihr Kind aus dem Herbst bereits kennt, und geht in einer der spannendsten Städte Südamerikas zur Schule.

A

Schule auf zwei Sprachen

Ihr Kind nimmt regulär am Unterricht der Deutschen Schule La Paz teil, auf Deutsch und Spanisch und mitten in einer Schulgemeinschaft, die Gäste herzlich aufnimmt. Schulgeld fällt keines an.

B

Spanisch nach Maß

Optional und gegen eine geringe Gebühr: individueller Spanischunterricht mit Fokus auf Sprechen und Alltagssprache. Bei Interesse sind auch Exkursionen ins Zentrum von La Paz oder nach Tiwanaku möglich.

C

Die Anden-Rundreise

Sucre, die weiße Hauptstadt. Potosí, die historische Silberstadt. Und der Salar de Uyuni, die größte Salzfläche der Erde: Die Schule koordiniert mit einer Reiseagentur eine begleitete Rundreise (optional).

Austauschschülerin mit ausgebreiteten Armen über dem tiefblauen Titicacasee
Titicacasee: der höchstgelegene Riesensee der Erde
Blick auf die Stadtseilbahn Mi Teleférico über La Paz
Schulweg mal anders: die Seilbahnen von La Paz
Austauschgruppe steht im spiegelnden Wasser des Salar de Uyuni
Salar de Uyuni: der größte Spiegel der Welt
Jugendliche mit Helmen bei der Besichtigung einer historischen Mine in Potosí
Rundreise: unterwegs in Potosí
Bewegte Bilder

Sehen Sie selbst

Am besten erzählen es die, die dabei waren: drei kurze Videos über Schule, Sprache, Stadt und die Rundreise durch Bolivien.

0:59
Offene Schule, neue Freunde und die Rundreise: Sucre, Potosí, Salar de Uyuni
1:10
Spanisch-Intensivkurs, Ausflüge, Sonne und Tiendas an jeder Ecke
1:06
Raus aus der Komfortzone: Seilbahn, Spanisch, Gastfreundschaft und die ruhige Zona Sur
Stimmen aus dem Austausch

Vier, die es erlebt haben

Theo, Maximilian, Mio und Jona waren zuletzt in La Paz. Das schreiben sie über ihre Zeit in Bolivien.

Meine Erfahrung in Bolivien war wirklich MEGA! Ich habe Landschaften und Tiere gesehen, die ich in Deutschland nie zu Gesicht bekommen würde. Als ich in La Paz ankam, war ich wirklich verblüfft, wie gut die Schüler hier Deutsch sprechen. Deshalb empfehle ich auch jedem diesen Austausch zu machen, selbst ohne Spanischkenntnisse. Es war wirklich eine tolle Zeit hier und jeden Euro wert!
Theo Evermann, 16 JahreMünster
Vor meinem Schüleraustausch nach La Paz war ich mir nicht sicher, ob ich es machen sollte, und ich wusste nicht wirklich, was mich erwartet. Heute bin ich so froh, dass ich mich dafür entschieden habe. Ich war für drei Monate in Bolivien, und das war genau die perfekte Zeit, um das Land, die Kultur und die Einwohner kennenzulernen, aber auch nicht zu lange von zuhause weg zu sein. Jetzt bin ich an zwei Orten zuhause.
Maximilian Stojanovic, 16 JahreFalkensee
Abgesehen vom Schulalltag waren wir an Orten wie Rurrenabaque im Dschungel, dem Salar de Uyuni, der größten Salzwüste der Welt, oder der Todesstraße. In La Paz fehlt es ebenfalls nicht an Aktivitäten, zum Beispiel Wanderungen auf den Muela del Diablo, in das Valle de la Luna oder das Valle de las Ánimas. Die zwei Monate sind wirklich verflogen.
Mio Rück, 16 JahreOsnabrück
Ich hatte das Glück, sowohl einen Monat den Schulalltag als auch einen Monat die Ferien in Bolivien mitzuerleben. Dadurch konnte ich nicht nur das Leben in der Schule kennenlernen, sondern auch viel Zeit mit meiner Gastfamilie verbringen. Obwohl ich vor dem Austausch keine Spanischkenntnisse hatte, kann ich mich durch den abwechslungsreichen und witzigen Spanischkurs nun mit vielen Bolivianern auf Spanisch verständigen.
Jona Rusch, 16 JahreOsnabrück
Austauschschüler macht einen Handstand auf der Salzfläche des Salar de Uyuni
Theo auf dem Salar de Uyuni
Zwei Austauschschüler mit Helm und Stirnlampe in einem Stollen in Potosí
Mio in den Minen von Potosí
Drei Austauschschüler mit deutscher Fahne auf dem Salzsee
Jona mit seiner Austauschgruppe
Gruppe wandert auf einem Bergpfad in den Anden bei La Paz
Wanderung in den Bergen um La Paz
Organisation & Sicherheit

Auf beiden Seiten in guten Händen

Der Austausch wird direkt von der Deutschen Schule La Paz organisiert, von Menschen, die jede Schülerin und jeden Schüler persönlich kennen.

Feste Ansprechpartner

Die Austauschkoordination der Schule begleitet Familien in Deutschland und Bolivien von der ersten Mail bis zur Rückkehr, per E-Mail oder Telefon und ohne Zwischenstellen.

Sorgfältige Auswahl

Unsere Schülerinnen und Schüler qualifizieren sich über Leistung, Sprachstand und Verhalten und werden in Workshops auf den Aufenthalt vorbereitet. Beide Familien lernen sich vorab kennen.

Versicherung & Formalitäten

Ihr Gast reist mit Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherung inklusive Rücktransport. Für alle Dokumente (Einverständnisse, Bescheinigungen, Visum) gibt es fertige Vorlagen und Unterstützung.

Klare Regeln

Schulpflicht an der Gastschule, keine Alleinreisen an Schultagen, ein unterschriebener Code of Conduct: Der Rahmen ist verbindlich geregelt, damit sich alle sicher fühlen können.

Der Weg zu Ihrem Austausch

In fünf Schritten zur Gastfamilie

1
Jederzeit · je früher, desto besser

Kontakt aufnehmen

Eine kurze Mail genügt: Wer sind Sie, wo wohnen Sie, wie alt sind Ihre Kinder? Wir melden uns zeitnah und beantworten alle ersten Fragen.

2
Frühjahr

Kennenlernen & Matching

Wir schlagen Ihnen Schülerinnen und Schüler mit ähnlichen Interessen vor, mit Motivationsschreiben und Vorstellungsvideo. Im Videocall lernen sich beide Familien kennen. Es entscheidet die Chemie, nicht der Algorithmus.

3
Bis Ende August

Formalitäten

Ihre Familie und die aufnehmende Schule unterschreiben je eine Einverständniserklärung auf fertigen Vorlagen der DSLP. Um Visum, Versicherung und Vorbereitung des Gastes kümmert sich die Schule in La Paz.

4
Ab 27. September 2027 · bis Anfang Dezember

Willkommen zu Hause!

Ihr Gast landet in Deutschland. Rund zehn Wochen Familienleben, Schule und gemeinsame Erinnerungen beginnen. Sind sich beide Familien einig, kann der Aufenthalt bis Ende Januar verlängert werden.

5
Ab Mitte Januar

Der Gegenbesuch

Jetzt reist Ihr Kind: bis zu drei Monate La Paz, flexibel bis November, bei einer Familie, die längst keine Fremden mehr sind.

Häufige Fragen

Was Familien uns fragen

Müssen wir Spanisch sprechen?

Nein. Ihr Gast lernt seit dem Kindergarten (spätestens ab der 1. Klasse) Deutsch; eine gute Verständigung ist also von Anfang an möglich. Und Ihr Kind braucht für den Gegenbesuch keine Vorkenntnisse: In La Paz gibt es Spanischunterricht passend zum Niveau, und der Unterricht an der Schule findet auch auf Deutsch statt.

Was kostet uns das Gastgeben?

Unterkunft und Verpflegung, mehr nicht. Taschengeld, Versicherung und Anreise übernimmt die Familie in Bolivien. Eine Vermittlungs- oder Programmgebühr gibt es nicht: Der Austausch wird von der Schule selbst organisiert.

Welche Kosten entstehen für den Bolivien-Aufenthalt unseres Kindes?

Die Flüge, eine Auslandskranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherung sowie Taschengeld. Unterkunft und Verpflegung übernimmt die Gastfamilie in La Paz, Schulgeld fällt nicht an. Optional kommen der individuelle Spanischunterricht (geringe Gebühr) und die Anden-Rundreise dazu. Beim Gesamtüberblick helfen wir gern persönlich weiter.

Muss unser Kind im Gegenzug nach Bolivien reisen?

Nein, der Gegenbesuch ist eine Einladung und keine Pflicht. Umgekehrt gilt: Wenn Ihr Kind nach La Paz möchte, wohnt es in der Familie seines Austauschpartners. Die Gastfreundschaft in beide Richtungen ist das Fundament des Programms.

Wie kommt unser Gast in die Schule unseres Kindes?

Gastschülerinnen und Gastschüler werden an den meisten Schulen unkompliziert für den Zeitraum aufgenommen. Wir stellen alle Bescheinigungen der Deutschen Schule La Paz bereit und klären die Aufnahme gemeinsam mit Ihnen und der Schulleitung.

Bekommt unser Kind für Bolivien schulfrei?

Für den Aufenthalt wird eine Beurlaubung an Ihrer Schule beantragt. Viele Schulen unterstützen Austauscherfahrungen ausdrücklich, zumal Ihr Kind in La Paz regulär am Unterricht einer anerkannten Deutschen Auslandsschule teilnimmt und darüber eine Schulbesuchsbescheinigung erhält.

Wie sicher ist der Aufenthalt in La Paz?

Ihr Kind lebt im Alltag einer erfahrenen Schulfamilie im ruhigen Süden der Stadt, der Schulweg ist organisiert, und die Austauschkoordination der Schule ist jederzeit erreichbar. Zur Höhenlage (rund 3.600 m): Der Körper gewöhnt sich in der Regel innerhalb weniger Tage; praktische Hinweise für die Ankunft geben wir Ihnen rechtzeitig.

Wann ist der beste Zeitraum für den Gegenbesuch?

Der Zeitraum ist flexibel zwischen Mitte Januar und November wählbar, von einem bis zu drei Monaten (max. 89 Tage). Was am besten passt, hängt von Ferien und Beurlaubung ab. Wir beraten Sie gern individuell.

Lernen wir uns kennen.

Schreiben Sie uns unverbindlich. Wir erzählen Ihnen gern mehr über das Programm, unsere Schülerinnen und Schüler und den nächsten Austauschjahrgang.

Austauschkoordination · Deutsche Schule La Paz · Colegio Alemán „Mariscal Braun“
Av. Alexander # 100 Achumani · La Paz – Bolivien

Colegio Alemán „Mariscal Braun“ · Av. Alexander # 100 Achumani · La Paz – Bolivia · www.ds-lapaz.edu.bo Begegnung leben. · Viviendo el encuentro.