Skip to content

Service

Transportdienst

Es gibt für unsere Schule einen Schülertransport, der aktuell von der Firma Plus Service SRL angeboten wird. Dieser legt die Fahrstrecken von und zur Schule fest. Der Dienst wird von der Elternvereinigung (APF) koordiniert.

Für weitere Informationen zu Strecken, Fahrplänen, Preisen und Regelungen zur Schülerbeförderung wenden Sie sich bitte an Herrn Gerson Olmos.

Der Transportdienst hat auch ein Büro am Eingang der Schule, das nur vormittags von der Transportbeauftragten, Frau Betzabe Alvarez, besetzt ist.

Transportbeauftragte.

+591 - 2710812 (intern 16)
+591 - 74052995

Kantinendienst

Im Jahr 2019 wurde unsere neue Mensa/Kantine mit einer Fläche von 216 m2 fertiggestellt, die mit modernsten gastronomischen Geräten ausgestattet und auch mit ergonomischen und freundlichen Möbeln aus Deutschland versehen ist.

Der Kantinenservice wird von der Firma Chez Tim angeboten, die nach den Richtlinien der Schule und unter ständiger Aufsicht der Elternvereinigung (APF) ausgewogene und gesunde Mahlzeiten und Snacks anbietet.

Mittagspause:

Montag bis Freitag: 12:30 Hrs. – 14:30 Hrs.

ALMUERZO

Lunes a viernes: 12:30 Hrs. – 15:15 Hrs.

En Chez Tim estamos contentos de hacernos cargo de la atención del comedor. Haremos todo lo posible para que sus niños se sientan satisfechos con el servicio que les prestaremos.

Los almuerzos del menú podrán ser solicitados por padres de familia, profesores, administrativos o estudiantes necesariamente con un día de anticipación mediante el siguiente número:

    • Un almuerzo = 25 Bs.        (normal)
    • Medio almuerzo = 20 Bs. (pequeño)
    • Platos especiales = 27 Bs.
    • Ensalada Cesar o Wil = 22 Bs
    • Una ensalada de Tornillo o Quinua = 25 Bs.
    • Hamburguesas, Silpancho, Milanesa de pollo = 22 Bs.
    • Salchipapas = 17 Bs. 
    • Chicharrón de pollo = 20 Bs.

    Los pedidos serán recepcionados hasta las 16:00 Hrs. de cada día del día anterior. En cada pedido se deberá adjuntar la foto de su respectivo comprobante de pago realizado en:

    La cuenta: 201.51529327.3.06

    Silvia Sánchez Chumacero, C.I. 4631328 Ch, 

    Banco BCP, cuenta en Bs.

    La compra con dinero en efectivo y con QR no está permitida.

Speisekarte des Monats

Vom 5. bis zum 30. Oktober.

MONTAG

5

 




  • Arroz a la valenciana
  • Ensalada de frutas
  • Jugo de frutilla

12

 

 

 

  • Pique macho
  • Brocheta de frutas
  • Jugo de limonada

19

 

 

  • Emincé de poulet
  • Fruta
  • Limón hierba buena 

26

 

 

  • Rissoto al pesto c/ filete de res
  • Brocheta de frutas
  • Jugo de limonada


DIENNSTAG

6

 

 



  • Nogada de pollo
  • Mini donas
  • Jugo de limonada

13

 

 

  • Hachis parmentier
  • Naranja
  • Jugo de coco

20

 

 

  • Estofado de res
  • Buñuelo
  • Jugo linaza

27

 

 

  • Blanquette de veau 
  • Naranja
  • Jugo de coco


MITTWOCH

7

 



 

  • Paella
  • Gelatina c/ chantillín
  • Jugo de mora canela

14

 

 

  • Curry wurst
  • Palmerita
  • Jugo de sandia

21

 


 

  • Silpancho cochabambino
  • Pudin
  • Jugo frutilla – maracuyá

28

 

 

  • Kašar köfte kapama 
  • Ensalada de frutas
  • Jugo de sandia


DONNERSTAG

8 




  • Milanesas, silpancho
  • Hamburguesas, salchipapas
  • Ensaladas

15

 

 

  • Milanesas, silpancho
  • Hamburguesas, salchipapa
  • Ensaladas

22

  • Milanesa, silpancho
  • Hamburguesas, salchipapas
  • Ensaladas

29

 

 

  • Milanesas, silpancho
  • Hamburguesas, salchipapas
  • Ensaladas


FREITAG

9

 

 


  • Ramen
  • Panqueques
  • Jugo de piña jengibre

16

 

 

  • Calzone
  • Panqueque
  • Jugo de limón

23

 

 


  • Fetuccini Alfredo
  • Chocofrutilla
  • Flor de coco

30

 

 

  • Tacos de nórdicos c/ papa salteada
  • Buñuelo
  • Jugo de mora – canela


Unsere Räumlichkeiten

GRÜN- UND ERHOLUNGSFLÄCHEN

Klassenzimmer

Auditorium

Bibliothek

Sportbereiche

LABORE

Mensa

Zahlung des Schulgeldes

Unser Schulgeld können Sie bei der Banco Bisa und der Banco de Crédito (BCP) bezahlen.

BISA-Bank

In den Filialen der Banco

Die Abrechnung erfolgt pro Kind mit dem Familiencode.
Es werden nur Zahlungen in US-Dollar akzeptiert.
Der Zahlungsbeleg wird sofort ausgestellt.
Sowohl das Schulgeld als auch die Schulmaterialien können dort bezahlt werden.

Über das SIP-Portal
(QR-Zahlungen)

Zahlungen können von jeder Bank im nationalen System getätigt werden.
Die Zahlungen können in Bolivianos oder US-Dollars erfolgen.
Verwenden Sie den Familiencode.
Se seleccionan los pagos a realizar
Wählen Sie „zu leistenden Zahlungen“.
Das System generiert einen QR-Code für die Zahlung, der mit dem Service "Pagos Simple" einer beliebigen Bank bezahlt werden kann.
Bezahlung pro Kind.

BCP-Bank

In BCP-Filialen

Die Bezahlung kann in Bolivianos oder US-Dollars erfolgen.
Die Sammlungen werden pro Kind mit dem Familiencode durchgeführt
Der Zahlungsbeleg wird sofort ausgestellt.
Sowohl das Schulgeld als auch die Schulmaterialien können dort bezahlt werden.

Über das Webportal
(nur BCP-Kunden)

Sie können in Bolivianos oder in US-Dollars bezahlen.
Verwenden Sie den Familiencode.
Sie bezahlen pro Kind.
Sowohl das Schulgeld als auch die Schulmaterialien können dort bezahlt werden.
Die Belege können in jeder BCP-Filiale abgeholt werden.

Durch die Sammelstelle
(QR-Zahlungen)

Sie können entweder in Bolivianos oder US-Dollars bezahlen.
Wenn Sie diesen Dienst zum ersten Mal nutzen, müssen Sie sich registrieren lassen.
Sobald Sie angemeldet sind, müssen Sie die Daten (NIT und Firmenname) des "Profils" überprüfen, bevor Sie eine Zahlung vornehmen.
Verwenden Sie den Familiencode.
Wählen Sie im Zahlungsmenü "Bezahlung von Dienstleistungen" und dann "Bildung".
Wählen Sie im Zahlungsmenü "Bezahlung von Dienstleistungen" und dann "Bildung".
Wählen Sie die zu leistenden Zahlungen.
Das System generiert einen QR-Code für die Zahlung, der mit dem Service "Pagos Simple" einer beliebigen Bank bezahlt werden kann.
Sie zahlen pro Kind.
Sowohl das Schulgeld als auch die Schulmaterialien können dort bezahlt werden.
Die Zahlungsbelege werden an die im Profil registrierte Adresse geschickt